Telling tradition of Nasreddin Hodja/ Molla Nesreddin/ Molla Ependi/ Apendi/ Afendi Kozhanasyr Anecdotes
The Telling Tradition of Nasreddin Anecdotes refers to the social practices and festivals around the telling of anecdotes attributed to Nasreddin, a philosopher and wiseman recognized for his wisdom and humorous analyses and representations of society and life experiences. Although there are slight differences across communities in terms of imagery, character names and stories, the key features are shared as a common heritage in Azerbaijan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Türkiye, Turkmenistan and Uzbekistan. The anecdotes are transmitted through oral tradition and written sources and have inspired local idioms and proverbs. Many have become classics and are also distributed in printed and visual media and in television programmes prepared for children. Characterized by their wisdom, witty repartees, absurdity and element of surprise, the Nasreddin anecdotes often break with accepted norms, with the narrator finding unexpected ways out of complicated situations and always coming out as the winner by the power of word. The anecdotes have an instructive and entertaining function, and communities use them to enrich conversations, reinforce arguments, persuade others or explain a situation. Municipalities, universities and non-governmental organizations play a vital role in the transmission of the anecdotes, organizing various activities and festivals for their commemoration at local, national and international levels.
At the 17th session of the Intergovernmental Committee for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage which took place in Rabat, Kingdom of Morocco, from November 28 – December 3, 2022, Telling Tradition of Nasreddin Anecdotes was included on the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity, Azerbaijan, Kazakhstan, Kyrgystan, Türkiye, Tajikistan, Uzbekistan and Turkmenistan joined the nomination.
Illustration of an anecdote of Molla Nasreddin, Azerbaijan
A scene from a theatralized performance of Molla Nasreddin
Illustration of an anecdote of Molla Nasreddin, Azerbaijan
The monument of Kozhanasyr/Khodja Nasreddin at Nur-Sultan, Astana, Kazakstan
Kozhanasyr silver coin, 500 Tenge, date of issue 2015, Kazakhstan
Kozhanasyr neizilber coin, 50 Tenge, date of issue 2015, Kazakhstan
Contemporary theater performance about Kozhanasyr at Auezov Academic Theater, Almaty, Kazakhstan
Informal transmission of the element. The elder tells the humorous stories of Apendi to children, Kyrgyz Republic
The element is transmitted formally in the kindergartens. Apendi stories are intensive narratives because of its humor and meaning
Experts of the National Academy of Sciences of the Kyrgyz Republic researching Apendi manuscripts
Telling Afandi anecdotes in the context of 'Gapkhuri' tradition, Khujand city, Tajikistan
'Afandi brings a camel to the public bath' drown by miniature artist Banu Kamalova, Dushanbe city, Tajikistan
Afandi telling tradition among 'Gashtak' group in the Hisar town, Tajikistan
Distributing of sugars in the Festival of Akşehir Nasreddin Hodja, Turkey
Nasreddin Hodja Festival in Sivrihisar, Turkey
Symbolic ceremony of the Fermenting Lake with Yogurt in Akşehir, Turkey
Storytelling traditions of Ependi in Mary district of Turkmenistan
Storytelling traditions of Ependi in Dashoguz district of Turkmenistan
Storytelling traditions of Ependi in Balkan district of Turkmenistan
This monument is devoted to Nasriddin Afandi in Bukhara, Uzbekistan
Festival of humor 'Nasriddin Afandi' was held in 2019, Bukhara, Uzbekistan
Banner of the Festival of humor 'Nasriddin Afandi' 2019, Bukhara, Uzbekistan
Video
Telling tradition of Nasreddin Hodja/Molla Nesreddin/Molla Ependi/Apendi/Afendi Kozhanasyr Anecdotes